お国柄

TVでやってた笑い話ですが
海に飛び込んで欲しいときに
イギリス人に対しては　「飛び込むのが紳士だ！」と言うと飛び込む。
アメリカ人には「飛び込んだらヒーローになれる！」
イタリア人には「すごい美女が飛び込んだ」
ドイツ人には命令の言葉だったような・・・そして日本人には
「みんなも飛び込んだよ！」
なるほど（＾＾）と思ったのでした。

お国柄とはいえ　いじめを苦にみんなが自殺するから自分も怖くない！と自殺連鎖するのはやめましょう。

訂正文
ある船に火災が発生した。船長は乗客に海に逃げるよう指示した。

イギリス人には 「紳士はこういうときに飛び込むものです」
ドイツ人には　 「規則では海に飛び込むことになっています」
イタリア人には 「さっき美女が飛び込みました」
アメリカ人には 「海に飛び込んだらヒーローになれますよ」
フランス人には 「海に飛び込まないで下さい」
ロシア人には　 「最後のウオッカのビンが流されてしまいました。今追えば間に合います」
中国人には　　 「おいしそうな魚が泳いでましたよ」
日本人には　　 「みんなもう飛び込みましたよ」